Фев
4
Юрий Львов on Февраль 4th, 2010
1) 平気な顔をしているところをみると、まだ事故のことを知らされてないのだろう。- Когда увидел то, что его лицо спокойно, предположил, что, наверное, он ещё не знает о происшествии. 2) 大勢の人が行列しているところを見ると、安くておいしい店のようだ。- Когда вижу, что толпа народа выстроилась в очередь, стало быть в этом ресторане дёшево и вкусно. Данная грамматика используется для высказывания предположения говорящего, основанного непосредственно на личном опыте. В заключении предложения часто используются конструкции предположения [...]
Continue reading about Vているところをみると [V тэ иру токоро о миру то] [видя что V, предположу что...]
Свежие комментарии