Дек
22
Юрий Львов on Декабрь 22nd, 2009
1) 高橋さんにあっては、どんな強敵でも勝てそうにありません。- В случае с Такахаси, каким сильным бы ни был соперник, его не победить. 2) あの男にあっては、嘘もまことと言いくるめられる。油断は禁物だ。- Что касается того человека, то он может заморочить голову смешав правду и ложь. С ним нельзя терять бдительность. 3) あなたにあってはかなわないな。望み通りに致しましょう。- Ну, перед тобой-то я устоять не могу, сделаем как пожелаешь. Присоединяется к существительному, обозначающему человека. При этом человеку [...]
Continue reading about Nにあっては[人] [Nни аттэ ва] [человек] [в случае с...; если уж...]
Свежие комментарии