Общее введение для грамматики [ところだ].
[事態の局面] [ситуационный аспект]
Используется в случаях когда говорящий отчитывается о том в какой стадии развития находится некая ситуация или сцена. Присоединяется к глаголу.
В случае применения формы прошедшего времени [ところだった], говорится об этой стадии в контексте прошлого. Саму по себе конструкцию [ところだ] очень сложно использовать в отрицательной или вопросительной форме. Также обычно в отрицательную форму не ставится и глагол, к которому прикрепляется [ところだ]
1） いい時に電話をくれました。私もちょうどあなたに電話しよう思っていたところなんです。− Хороший момент ты выбрал для звонка. Я как раз сейчас собирался набрать твой номер.
2） 思いがけなくも留学のチャンスが舞い込んできた。そのころ私は、将来の進路が決められずいろいろ思い悩んでいたところだった。− Неожиданно появился шанс поехать на учёбу за границу. А я как раз в это время думал, мучался, какой путь выбрать в будущем.
Конструкция обозначает то, что с какого−то времени прежде и до момента, описываемого в предложении, продолжалась некая ситуация. Данная грамматика нередко используется для описания психологического состояния или мыслей. Таже часто используется в случаях, когда положение изменилось или получило некое развитие.
[事態の局面] [ситуационный аспект]
Используется в случаях когда говорящий отчитывается о том в какой стадии развития находится некая ситуация или сцена. Присоединяется к глаголу.
В случае применения формы прошедшего времени [ところだった], говорится об этой стадии в контексте прошлого. Саму по себе конструкцию [ところだ] очень сложно использовать в отрицательной или вопросительной форме. Также обычно в отрицательную форму не ставится и глагол, к которому прикрепляется [ところだ]
1） いい時に電話をくれました。私もちょうどあなたに電話しよう思っていたところなんです。− Хороший момент ты выбрал для звонка. Я как раз сейчас собирался набрать твой номер.
2） 思いがけなくも留学のチャンスが舞い込んできた。そのころ私は、将来の進路が決められずいろいろ思い悩んでいたところだった。− Неожиданно появился шанс поехать на учёбу за границу. А я как раз в это время думал, мучался, какой путь выбрать в будущем.
Конструкция обозначает то, что с какого−то времени прежде и до момента, описываемого в предложении, продолжалась некая ситуация. Данная грамматика нередко используется для описания психологического состояния или мыслей. Таже часто используется в случаях, когда положение изменилось или получило некое развитие.
Social connect
О погоде
Чиба
6 Февраль 2012, 11:31
5°C
Температура на данный момент: 3°C
Восход: 6:36
Закат : 17:11
Прогноз 6 Февраль 2012
День
11°C
Ночь
9°C
Фотогалерея