Полный алфавитный список грамматики
や
ぱ
ば
ば [ба] [если (условие: вводная статья)] ば (疑問詞+V-ばの…か) [ба (вопросительное слово+V-ба но...ка)] [что нужно сделать, чтобы…] ば (反事実) [ба (противоречие факту)] [если, когда] ば…だろう/はずだ [ба... даро:/хадзу да] [если бы, то, наверное…] ば(一般条件) [ба (общее условие)] [если] ば(仮定条件) [ба (гипотетическое условие)] [если, когда] ば(反復・習慣) [ба (привычка, обыкновение)] [если; когда] ば+意志・希望 [ба + воля/надежда] [если; когда] ば+働きかけ [ба+воздействие/императив] [если, когда] ば+未実現のことがら [ба + несвершившееся явление] [если, когда] ば+問いかけ [ба+(вопрос/запрос)] [если, когда] ばかり [бакари] [приблизительно, около, несколько; только, столько не больше] V-んばかり [V-н бакари] [словно, будто бы (метафора)] ばかりか [бакари ка] [не только, но и] ばかりで [бакари дэ] [только и всего; единственно что хорошего это N/A/V, но…] ばかりでなく…も [бакари дэ наку... мо] [не только …, но также/даже и …] ばかりに [бакари ни] [только потому, что; именно потому что] ばかりのN [бакари но N] [такой, что; подобный тому, что (метафора)] ばかりは [бакари ва] [только это] ばこそ [ба косо] [именно потому; по той единственной причине]
な
ないではすまない [найдэ ва суманай] [нельзя не сделать; должен сделать] ないまでも [най мадэ мо] [не до такой степени, а по возможности] ないものでもない [най моно дэ мо най] [могу] なお (但し書き) [нао (оговорка, примечание)] [однако; только] なお (程度) [нао (степень)] [ещё больше; более] ながら(も/に) [нагара (мо/ни)] [хотя, пусть и, несмотря на то, что] なくしては [накуситэ ва] [без; если бы не было; если нет] なさい [насай] [повелительное наклонение] なしでは…ない [наси дэ ва най] [без...; в такой ситуации, когда нет...] なしに [наси ни] [без...] なににもまして [нани-ни мо маситэ] [более, чем что-либо другое] …なら…なり [...нара...нари] [если уж N, тогда нужно поступать соответственно N] ならでは [нара дэ ва] [характерный только для; достойный кого-либо] ならびに [нараби ни] [и; а также] V-たなり [V-та нари] [как сделал, так и...] V-るなり [V-ру нари] [как только V; едва только V] なり [нари] [как есть] なり [нари] [к примеру] なり [нари] [по мере (своих сил); в соответствии со (своим положением)] それなり [сорэ нари] [сообразный тому, соответствующий тому] NはNなり [N-ва N-нари] [свойственный N, характерный для N] なり…なり [...нари...нари] [или, или] V-たなり(で) [V-та нари(дэ)] [как V, так всё...] V-るなりV-ないなり [V-ру нари V-наи нари] [делать или не делать] N/Vなりなんなり [N/V нари нан нари] [хоть..., хоть...; или ..., или ...] なるたけ [нару такэ] [как только возможно] なるべく [нарубэку] [как только возможно] なるべくなら [нарубэку нара] [если возможно; по позможности] なんだか [нан да ка] [почему-то] なんとしても [нан то ситэ мо] [как бы ни; что бы ни; во что бы то ни стало] なんにしろ [нан ни сиро] [какими бы ни были причины или обстоятельства] なんら…ない [нанра... най] [совершенно не; ничего не]
さ
V-させてあげる(許可) [V-сасэтэ агэру(разрешение)] [дать возможность сделать, позволить сделать] V-させておく(放任) [V-сасэтэ оку (предоставление свободы)] [оставить делать; предоставить свободу делать] V-させて もらう/くれる(恩恵) [V-сасэтэ морау/курэру (благодеяние)] [позволить, дать возможность совершить действие] V-させられる [Vーсасэрарэру] [побудительно-страдательный залог: был принуждён сделать] させる [сасэру] [побудительный залог: заставить сделать] NがN1にN2をV-させる [N-га N1-ни N2-о V-сасэру] [некто N заставляет N1 произвести действие над N2] N0がN1を/にV-させる [N0-га N1-о/ни V-сасэру] [побудительный залог: N0 заставил N1 сделать V] NがN1をV-させる(人) [N-га N1-о V-сасэру (человек)] [N побудил N1 сделать V; N стал причиной, почему N1 сделал V] NがN1をV-させる(物) [N-га N1-о V-сасэру (вещь)] [(вещь)N побуждает N1 сделать V; (вещь)N стал причиной, почему N1 совершает V] V-させてください(許可求め) [V-сасэтэ кудасай(запрос на разрешение)] [заставьте меня сделать V (то, что в моих интересах)] さっぱり [саппари] [совершенно; совсем]
か
かぎり I [кагири] [предел: только, ограничивая] かぎり II [кагири] [верхний предел] V-る/V-ている/V-た かぎり [V-ру/V-тэ иру/V-та кагири] [предел опыта, знаний] V-る/V-ている かぎり [кагири] [предел: пока ситуация такова] V-ないかぎり [V-наи кагири] [предел: пока, до тех пор пока] 限りがある/ない [кагири га ару/най] [ограниченный, безграничный] 限りだ [кагири да] [крайне, очень] 限りなくNにちかい [кагири наку N ни тикаи] [почти что как N] をかぎりに [о кагири ни] [до сего момента; ограничившись этим моментом] かぎる [кагиру] [лучше всего; номер один] かくして [какуситэ] [таким образом] にかたくない [ни катаку най] [легко; несложно] かたわら [катавара] [рядом; помимо] かつ [кацу] [и также; сверх того] かつて [кацутэ] [прежде, давно] かならずしも…ない [канарадзусимо...най] [не всегда, не обязательно] かねない [канэнай] [существует такая возможность, опасность] かねる [канэру] [не могу; невозможно] からある/からする [кара ару/кара суру] [около того; приблизительно столько] からといって [кара то иттэ] [отговорившись причиной; просто по той причине, что...] かれ [карэ] [ли; так ли, этак ли] かろう [каро:] [вероятно; наверное]
りゆ
ぴび
に
にあたらない [ни атаранай] [не стоит, нет смысла, бесцельно] Nにあって [N-ни аттэ] [будучи в определённых условиях] N-にあっては(状況) [ни аттэ ва (ситуация)] [будучи в ситуации] N-にあっては(人) [N ни аттэ ва (человек)] [в случае с…; если уж…] にいたって [ни итаттэ] [доходить до того, что; достигать кульминации] にいたっては [ни итаттэ ва] [что же касается N] にいたっても [ни итаттэ мо] [даже достигнув N] にいたる [ни итару] [достигать (чего -либо), приходить к (выводу)] に至るまで [ни итару мадэ] [вплоть до, заканчивая N] において (状況) [ни ойтэ (ситуация)] [в; во; среди] において (領域) [ни ойтэ (сфера, область)] [относительно этого] Nにかぎったことではない [N　ни кагитта кото дэ ва най] [не ограничиваться только N] にかこつけて [ни какоцукэтэ] [отговорившись N; прикрывшись N] にかまけて [ни камакэтэ] [уйти в (работу); быть поглощённым (занятием)] にさきだって [ни сакидаттэ] [предшествуя; в преддверии] にして [ни ситэ] [к (счастью); за (миг); с (момента)] にして (段階) [ни ситэ (данкай] [достигнув; по достижению] にして (並立) [ни ситэ (хэйрицу)] [сосуществование; будучи N, (ещё и)] にせよ [ни сэ ё] [ли; хотя] には…なり [ни ва...нари] [свойственный для...] にはあたらない [ни ва атаранай] [не стоит, нет смысла, бесцельно] にはおよばない [ни ва оёбанай] [нет такой необходимости] にひきかえ [ни-хикикаэ] [по сравнению с...] に言わせれば [ни ивасэрэба] [по весомому мнению N; если уж спрашивать у N] に即して [ни соку ситэ] [учитывая, исходя из]
ぢ
じ
ぷぶ
ぬづ
くう
れ
ぺべ
ね
て
V-てあげてくれ(ないか) [V-тэ агэтэ курэ(най ка)] [слелай для; не сделаете ли для] てあげる [тэ агэру] [глагол направления: от первого лица второму или третьему] ていく [тэ ику] [глагол направления; удаляющееся действие] ていけない [тэ икэнаи] [ничего не могу с собой поделать] V-ていただきたい [V-тэ итидакитай] [хотел бы, чтобы вы сделали] ていただく [тэ итадаку] [получать; действие в интересах говорящего] V-ていただける [V-тэ итадакэру] [не могли бы вы; не изволите ли] V-ていたところだ [V-тэ ита токоро да] [как раз в этот момент V] Vているところをみると [V тэ иру токоро о миру то] [видя что V, предположу что...] V-てからというもの(は) [тэ кара то иу моно (ва)] [в результате произошедшего] てください [тэ кудасай] [пожалуйста; глагол направленного действия (от первого лица второму)] てくださる [тэ кудасару] [(cделай)…те пожалуйста; глагол направления действия] てくる [тэ куру] [глагол направления; приближающееся действие] てさしあげる [тэ сасиагэру] [глагол направления от первого второму реже третьему лицу] てちょうだい [тэ тё:дай] [дай мне; сделай для меня] てはいけない [тэ ва икэнаи] [запрет: нельзя сделать] てはいられない [тэ ва ирарэнай] [не могу (быть); не могу (оставаться)] てはならない [тэ ва наранай] [нельзя; не следует] てばかりいる [тэ бакари иру] [только и делает, что V] てやまない [тэ яманай] [не переставая делать что-либо]
ぜせげけえ
ろん
ぽぼ
と
とあいまって [то аиматтэ] [в сочетании с...] とあって [то аттэ] [по случаю; раз уж сложилось так, что] とあっては [то аттэ ва] [раз уж; по случаю] といい…といい [то ии...то ии] [что X, что Y; и X и Y] というところだ [то иу токоро да] [на данный момент..., сейчас] というよりむしろ…だ [то иу ёри мусиро...да] [более уместный; более подходящий] というわけではない [то иу вакэ дэ ва най] [причина не в том, что...] といえども [то иэ домо] [даже; хотя] といったらありはしない [то иттара ари ва синай] [нет слов как] といったらない [то иттара най] [не передать словами; не высказать] ときたら [то китара] [что касается] …ときたら [...то китара] [что касается..., то тогда точно] ところ [токоро] [данный момент; здесь; сейчас] ところが [токоро га] [однако же; отнюдь; но] V-ているところだ [тэ иру токоро да] [в процессе действия] V-たところだ [V-та токоро да] [только что V] とは [то ва] [удивление] とは [то ва] [цитирование и объяснение] とは [то ва] [X - это Y][определение] とはいえ [то ва иэ] [тем не менее; но всё же] とはかぎらない [то ва кагиранай] [не значит, что обязательно...] とばかり [то бакари] [словно, будто бы] とばかりおもっていた [то бакари омоттэ ита] [всегда думал; был уверен, что] とばかりはいえない [то бакари ва иэнай] [нельзя утверждать, что это только так] ともあろうものが [то мо аро: моно га] [человек такого уровня; такой человек] ともなると [то мо нару то] [в такой ситуации; если так сталось] ともなれば [то мо нарэба] [в такой ситуации; если так сталось]
ぞ
ご
お

О Норёку Сикэн

[update]
С Новым годом!!!

Ссылка на информацию о Норёку сикэн:
в Москве: http://jpfmw.ru/ru/events/102.html
в Новосибирске: http://www.sibirhokkaido.ru/ru/node/27

На официальном сайте есть номера телефонов, куда можно обратиться в России:
http://jlpt.jp/e/application/overseas_list.html

—————————————

С 9-го декабря я приступил к реализации программы подготовки к сдаче экзамена Норёку сикэн, который, как следует предположить, состоится летом 2010 года.

Признаюсь, что до сего момента я достаточно критически относился к содержанию экзамена, поскольку на слуху примеры людей, которые имеют сертификат 1 кю,  но не обладают значимыми разговорными навыками.

Однако, примеры примерами, а попробовать свои силы не помешает.

1. В программу подготовки на декабрь-январь влючены следующие грамматические конструкции:

~あっての, ~からある, ~であれ, ~てからというもの, ~と相まって, ~とあって, ~といい~といい, ~といえども, ~ときたら, ~とは, ~とばかり, ~ともなると, ~ないまでも, ~なくして, ~なしに, ~ならでは, ~なり, ~にあって, ~にして, ~に即して, ~にひきかえ, ~にもまして, ~の至り, ~はおろか, ~ばこそ, ~もさることながら, ~をおいて, ~をもって, ~をもちまして, ~をよそに, ~VようにもVれない, ~限りだ, ~きらいがある, ~極まりない, ~始末だ, ~ずにはすまない/ないではすまない, ~てやまない, ~というところだ, ~といったらない/といったらありはしない, ~ないものではない, ~にあたらない, ~にかたくない, ~それまでだ, ~までだ/までのことだ, ~までもない/までのこともない, ~を禁じ得ない, ~を余儀なくされる/を余儀なくさせる

Отмеченные тёмно-красным цветом конструкции — уже добавлены в мой справочник и доступны вашему вниманию.

После того, как я закончу проработку грамматики, я пройду примерный грамматический тест, использую специально с этой целью закупленную книгу  и оглашу  свои результаты.

2. На февраль-март запланирована плотная работа на иероглифическом тренере. И прохождение лексическо-иероглифической составляющей части теста.

3. В течение всего времени я планирую продолжать работу над новостным разделом сайта в рамках подготовки к секции теста на «чтение-понимание».

4. Дополнительные конструкции: ままならない、~において、にかかっては

Приглашаю к совместным «тренировкам»  всех желающих.

Subscribe to RSS feed

47 Responses to “О Норёку Сикэн”

  1. vero:
    25 Январь 2010 в 15:05

    Dumayu ne meshalo by dovavit’ i konstrukcii 2-go urovnya dlya povtoreniya.

  2. Юрий Львов:
    25 Январь 2010 в 19:00

    1) Первый и последний раз пропускаю транслит.
    2) 2 кю добавлять не мешало бы, хотите принять участие?

  3. ganimed:
    28 Январь 2010 в 16:28

    «В течение всего времени я планирую продолжать работу над новостным разделом сайта в рамках подготовки к секции теста на “чтение-понимание”.» — будем ждать с нетерпением!

    А по иероглифическому тренеру есть вопрос. Почему-то после прохождения одного-двух тестов последовательно (например, 4-1 и сразу 4-2, особенно это касается четвертого уровня) меня при попытке пройти следующий тест (4-3) безжалостно выбрасывает на главную страницу сайта… И в течение пары дней пользоваться тренером невозможно… Причем от браузера не зависит(пробовала Оперу и Эксплорер). Никто не сталкивался с подобным?

  4. Юрий Львов:
    28 Январь 2010 в 22:39

    По поводу тренера «симптомы» какие-то странные. Хотелось бы подробностей. Что значит в течение пары дней невозможно пользоваться? Сразу на ум приходтит забитый кэш браузеров или не умершие куки. Попробуйте почистить всё это.

  5. Чай:
    29 Январь 2010 в 5:47

    Хотелось бы, чтобы грамматические конструкции были сортированы по японскому алфавиту

  6. Юрий Львов:
    29 Январь 2010 в 9:50

    А они как по вашему отсортированы?
    Словарь грамматических конструкций.
    Поясните.

  7. ganimed:
    29 Январь 2010 в 16:30

    Нет, куки и кэш — это первое, что пришло мне в голову, все это прибивала неоднократно. Но, кажется, нашла, в чем проблема. Поскольку сижу за прокси, то есть еше кэш прокси, и вот его-то почистить у меня возможности нет. Придется просто терпеливо выжидать автоматического очищения. :)

  8. Mayday:
    11 Апрель 2010 в 4:46

    Норёку Сикэн разбили ведь на 5 кю теперь, какие-то изменения воспоследуют на Вашем сайте? хотелось бы попробовать сдать 2-й.

  9. Snowrill:
    17 Апрель 2010 в 16:57

    Здравствуйте! Не подскажете, где можно узнать точную дату проведения экзамена? Планирую сдавать на третий уровень, но по старым данным — к сожалению, не помню точно, где я это видела, поэтому, наверное, достоверность этой информации можно приравнять к слухам, — я думала, что экзамен будет осенью.
    Заранее спасибо)

  10. Юрий Львов:
    17 Апрель 2010 в 18:28

    Поглядим-подумаем, скорее всего да, но как скоро — пока не отвечу.

  11. Amyren:
    1 Май 2010 в 21:10

    Здравствуйте! Я сегодня первый день здесь, так что не судите строго за глупые вопросы, я еще плохо разбираюсь на этом ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ сайте ))
    В предыдущих комментах речь шла об «иероглифическом тренере». Это на этом сайте, или есть какая-то ссылка на другой ресурс? Покажите путь !

  12. Юрий Львов:
    4 Май 2010 в 14:57

    Здравствуйте!
    Благодарю за комплимент.
    Вот этот, видимо тренер вас интересует: http://www.yakusu.ru/kanjitest
    Прошу прощение за задержку с ответом, такая сейчас ситуация в стране.

  13. Юрий Львов:
    4 Май 2010 в 14:59

    Здравствуйте!
    Вот тут можно всё посмотреть: http://www.jees.or.jp/jlpt/
    Тест 11-го июня, но заявки подавались до 30-го апреля, так что теперь до следующего раза придётся ждать.

  14. Борис:
    11 Май 2010 в 21:27

    Здравствуйте Юрий!

    Я что-то не понял. А теперь разве можно экзамен сдавать 2 раза? Я помню только, что вроде бы можно только было в декабре сдавать? Уточните пожалуйста

  15. Юрий Львов:
    11 Май 2010 в 21:59

    Здравствуйте!
    Да, если вы в Японии, то сдавать можно два раза в год: в июне и декабре.

  16. Борис:
    11 Май 2010 в 22:14

    А… все понятно. Спасибо. А я уж обрадовался… :-)

  17. Sergey:
    17 Август 2010 в 2:57

    Скажите пожалуйста, а эти грамматические конструкции для какого уровня?

  18. Юрий Львов:
    17 Август 2010 в 9:07

    Сергей, отличный вопрос, давно ждал. Отвечаю, понятия не имею. Смотря о какой конкретно теме идёт речь. Но давайте рассуждать логически. Вы к какому готовитесь? Вот в вашем случае для этого уровня.
    В самом начале список из первых пары десятков конструкций, которые перечислены здесь я взял из учебника по подготовки к 1 кю:, но это деление мне показалось условным, поскольку часть грамматики не потерялась бы и на втором уровне.
    Сейчас я беру те конструкции, которые смело можно причислить ко первому или второму кю:, но попадается и что-то вроде «なさい, а это первый курс университета :).
    Хотелось бы переключиться на третий кю и заняться «общечеловеческой» грамматикой, посмотрим что из этого выйдет.

  19. Анжелика:
    18 Август 2010 в 3:19

    Здравствуйте!
    Получается в этом году экзамена в России уже не будет?Я надеялась на конец декабря если честно

  20. Юрий Львов:
    18 Август 2010 в 3:33

    Пока погодите переживать, в прошлом году регистрация в Москве началась 28 августа. А на сайте японского посольства ни слова об отмене экзамена. Я думаю они не стали бы замалчивать, если бы решили в этом году не проводить.

  21. Анжелика:
    20 Август 2010 в 0:55

    Просто никак не могу найти никакой информации по срокам. А регистрироваться хотела почтой. Вот и боюсь пропустить

  22. Юрий Львов:
    20 Август 2010 в 1:50

    Я обратил внимание, что сейчас очень многие, изучающие японский в России, задаются этим вопросом. Но если даже посольство молчит…
    Я связываю эту паузу с изменением регламента проведения экзамена. Естественно, у организаторов из ассоциации Jees сейчас много проблем с подготовкой.
    На их официальном сайте говорится, что в Японии приём заявок начнётся с 27 августа. Подозреваю, что если в ближайшие дни об экзамене не объявят и у нас, то можно будет начинать задавать вопросы через обратную связь на посольском сайте или прямо на сайте Jees.

  23. Sergey:
    20 Август 2010 в 22:57

    Скрепя сердце предоставляю эксклюзивную информацию с сайта-конкурента :D
    [http://www.jpfmw.ru/ru/events/545.html] censored :)

    Анжелика, вы будете довольны, если действительно искали и никак не могли найти. Если нет — тоже :)

    Юрий, я готовлюсь к самоиу маленькому «кю», теперь он под номером пять. Поэтому когда увидел эти конструкции, удивился, призадумался, начал чего-то опасаться…в общем, смешанные чувства.
    Честно не знаю, насколько информация о проведении этого пресловутого сикена является сокрытой, но я при изучении японского языка пользуюсь только двумя сайтами, и вот на одном из них желанные новости появились довольно давно. Теперь и на другом :)

    А что касается уровней…почему такая неопределенность? Разве нельзя воспользоваться, скажем, для подготовки к пятому и четвертому уровням ссылкой с вашего же сайта?
    [http://www.jpfmw.ru/ru/events/545.html] censored :)

    А для остальных сами ищите.

  24. Sergey:
    20 Август 2010 в 23:01

    Ой, вторую ссылку перепутал:
    http://www.yakusu.ru/

  25. Sergey:
    20 Август 2010 в 23:05

    В общем, у меня почему-то не получается дать точную ссылку на грамматику/иероглифы/слова для норёкусикена 5-го (соответсвует прежнему 4-му) и 4-го (соответствует прежнему 3-му) уровней, хотя это все уже есть на вашем сайте. Нужно открыть эти «Кандзявые эссе», дальше «Норёку», и все там есть. Или это устаревшая информация?

  26. Юрий Львов:
    21 Август 2010 в 2:09

    Я там ваши ссылки подрихтовал, поставил на официальный сайт в России. Это по-моему будет правильнее.
    А для меня две новости: для посольства экзамен отныне повидимому side-бизнес, а во-вторых ассоциация на своём jees сайте не сосбо разбежалась новости публиковать. Всё как и раньше под аббревиатурой jlpt обитается. В следующий раз туда же побежим первым делом.
    5 уровень — звучит многообещающе. Определённо у вас всё впереди.

  27. Юрий Львов:
    21 Август 2010 в 2:11

    Это не моя информация. У меня такой не было. Я занимался 1 и 2 уровнем до недавнего времени и совсем недавно начал что попроще брать.

  28. Юрий Львов:
    21 Август 2010 в 2:12

    Знакомый, до боли знакомый адрес.

  29. Sergey:
    21 Август 2010 в 2:15

    Я дал первую ссылку на сайт, где подробно изложена информация о сроках, месте регистрации и проведения норекусикена в 2010 году. Вы эту ссылку почему-то заменили. Не знаю, почему, ведь там все сказано.

    А на главной странице yakusu.ru имеется такая надпись: «Книга «Кандзявые эссе», серия «Японский для души»! »
    Вы что, главную страницу своего же сайта не видели? Я уже полгода открываю ваш сайт, и там эта ссылка висит.

  30. Sergey:
    21 Август 2010 в 2:27

    Что значит «не моя информация»?? Я брал оттуда слова, иероглифы и грамматику, а в адресной строке значилось yakusu.ru

  31. Юрий Львов:
    21 Август 2010 в 4:32

    Про ссылку книгу «Кандзявые эссе» Александра Вурдова — это реклама. Книга не моя, дальше ссылка должна идти на сайт автора.

    Ссылку про экзамен заменил на официальный сайт организации, отвечающей за проведение экзамена в Москве.

  32. Юрий Львов:
    21 Август 2010 в 4:36

    Вы бы ссылку дали, чем объяснять на пальцах, запутали совсем. Какую информацию, с какой страницы?
    Сестра, скажи мне имья!

  33. Юрий Львов:
    21 Август 2010 в 21:18

    Отвечаю на это:

    «В общем, у меня почему-то не получается дать точную ссылку на грамматику/иероглифы/слова для норёкусикена 5-го (соответсвует прежнему 4-му) и 4-го (соответствует прежнему 3-му) уровней, хотя это все уже есть на вашем сайте. Нужно открыть эти «Кандзявые эссе», дальше «Норёку», и все там есть. Или это устаревшая информация?»

    Это не устаревшая информация, это дезинформация. Не было у меня никогда Кандзявых эссе, я не писал эту книгу, а только разместил объяву. Про норёку сикэн я пишу только на http://WWW.JAPAN.LVOFF.COM ;)
    и на это

    «Что значит «не моя информация»?? Я брал оттуда слова, иероглифы и грамматику, а в адресной строке значилось yakusu.ru»

    не было у меня такой информации, у меня справочник и тренер, но они по старой системе работают.
    Так что хорош «заливать». Точную ссылку сюда, да так, чтобы значилось yakusu.ru в «адресной строке». Любые другие буду сбивать на подлёте. Я против линкопомойки в комментах.

  34. Анжелика:
    22 Август 2010 в 17:24

    Sergey, спасибо за ссылку большое!

  35. Анжелика:
    22 Август 2010 в 18:10

    Еще один вопрос..Летом тоже можно сдавать любой из 5 уровней или только три высших?

  36. Юрий Львов:
    22 Август 2010 в 21:11

    Только три высших и только в Японии.

  37. Sergey:
    22 Август 2010 в 22:56

    Анжелика, мою ссылку заменили другой [правильной admin] :( Вы успели разобраться, где, когда и как?

  38. Анжелика:
    23 Август 2010 в 0:25

    Sergey, да, без проблем, сразу вышла на нужную страницу со всеми сроками и списками документов. еще раз спасибо!

    В итоге я правильно поняла что в России можно сдавать только раз в год в декабре так?

  39. Юрий Львов:
    23 Август 2010 в 1:18

    Абсолютно так и есть. В Японии — два, за пределами — один.
    Правильную ссылку, кстати, разместил в итоге строгий, но справедливый одмин.

  40. Анжелика:
    24 Август 2010 в 23:53

    Еще раз спасибо!

  41. Юрий Львов:
    24 Август 2010 в 23:59

    Бальзам на душу :)
    И вам на здоровье.

  42. Hikari:
    11 Октябрь 2010 в 23:03

    Юрий, если можно, напишите, как вам показался экзамен? как результат? очень интересно)
    Я вот летний 1кю завалила. Теперь надеюсь с помощью вашего иероглифического тренера подтянуть кандзи до декабря :)

  43. Юрий Львов:
    25 Октябрь 2010 в 14:38

    Ну, у меня резко планы поменялись. Так что не сдавал я экзамен. Пришлось пока отложить на год. А там поглядим.

  44. july_ru:
    30 Октябрь 2010 в 2:01

    секундочку…
    на сайте посольства Японии во Владивостоке
    http://www.vladivostok.ru.emb-.....index.html
    есть информация об экзамене летом в России…
    Интересно, а подобный экзамен будет проводиться в Москве( до столицы мне доехать гораздо легче) летом 2011, а то думаю не потяну я в декабре…Никто не в курсе?

  45. Юрий Львов:
    24 Ноябрь 2010 в 15:41

    И правда, есть. Только это на самом деле сайт консульства Японии во Владивостоке. Посольство, как мы знаем в Москве.
    Так вот лучший способ узнать точно — позвонить по телефону, указанному на странице консульского отдела посольства Японии в Москве.

  46. Николай:
    20 Январь 2011 в 10:54

    Здраствуйте…я хотел попросить вас о помощи, подскажите если знаете как будет на Японском(иероглифы)…Сильный дух, светлый разум, жизнення энергия!??Киньте фото или ссылку на них если конечно же имеется…
    Что бы имели такие же значения но Японским языком…
    http://***.su/?id=194-ru
    http://***.su/?id=275-ru
    http://***.su/?id=221-ru
    http://***.su/?id=278-ru
    Зарание спасибо)))

  47. Юрий Львов:
    23 Январь 2011 в 15:01

    Вынужден сслыки удалить, поскольку они ведут на коммерческий ресурс. Советую перезалить фотки на форум lvoff.com, кроме того, там вам и ответят быстрее.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.